Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles associés au libellé orientalisme

📚 Régis Blachère, quand la France savante lisait le monde arabe

   Grand arabisant du XXe siècle, Régis Blachère incarna une époque où la France étudiait le monde arabe avec patience, érudition et amour des textes. 📖 Citation « La connaissance commence avec la langue. » 🗣️ الملخّص بالعربية كان ريجيس بلاشير أحد كبار المستشرقين الفرنسيين في القرن العشرين، واشتهر بدراساته في اللغة العربية والأدب العربي وترجمته العلمية للقرآن. وُلِد سنة 1900 وعاش جزءًا من شبابه في المغرب، مما قرّبه مبكرًا من اللغة والثقافة العربية. درّس في المؤسسات الجامعية الفرنسية الكبرى، وترك أثرًا مهمًا في الدراسات العربية والإسلامية. يمثّل بلاشير مرحلة من تاريخ فرنسا الثقافية، حين كان العالم العربي يُقرأ من خلال اللغة والمخطوطات والشعر والتاريخ، لا فقط من خلال السياسة. Article Il fut un temps où la France lisait le monde arabe avec des grammaires, des dictionnaires, des manuscrits et une patience de bénédictin. Ce monde a existé. Il avait ses professeurs, ses bibliothèques, ses chaires universitaires, ses querelles savantes, ses éditions critiques, ses traductions lente...