Une chrétienne de Thagaste Saint du jour Sainte Monique Monique naît vers 331 à Thagaste , l’actuelle Souk Ahras, dans l’est de l’Algérie. Vatican News la présente comme issue du peuple berbère et d’une famille aisée aux solides traditions chrétiennes. Épouse de Patricius et mère d’Augustin, elle est devenue l’un des grands modèles chrétiens de persévérance dans la prière. Mais avant d’être « la mère de saint Augustin », Monique fut elle-même une femme de cette Afrique chrétienne dont l’actuelle Algérie conserve la mémoire. الملخص ولدت القديسة مونيكا نحو سنة 331 في طاغاست، سوق أهراس الحالية في الجزائر، في عائلة مسيحية من أصول بربرية. وغالبًا ما تُذكر اليوم بوصفها أم القديس أغسطينوس، لكن حياتها تنتمي أولًا إلى تاريخ المسيحية القديمة في شمال أفريقيا. وما زالت الكنيسة الكاثوليكية في الجزائر تعتبر مونيكا وأغسطينوس جزءًا من جذورها الروحية المحلية. ومن سوق أهراس إلى عنابة، لا تقتصر هذه الذاكرة على الآثار القديمة، بل تلتقي أيضًا بكنيسة جزائرية صغيرة ومعاصرة تعيش اليوم من الصلاة والحوار والخد...
Un saint algérien presque oublié Saint du jour Saint Victor de Césarée de Maurétanie Le 26 août , le Martyrologe fait mémoire de saint Victor de Césarée de Maurétanie , martyr dans l’actuelle Algérie. Les sources anciennes sur sa vie sont extrêmement pauvres : on ignore même avec certitude la date de son martyre. La tradition situe toutefois sa mort à Césarée de Maurétanie , aujourd’hui Cherchell, probablement autour du début du IVᵉ siècle, et rapporte qu’il fut condamné à la crucifixion pour sa fidélité au christianisme. الملخص يحتفل التقليد المسيحي في 26 آب بذكرى القديس فيكتور، شهيد قيصرية موريطانيا، أي مدينة شرشال الحالية في الجزائر. ولا نعرف إلا القليل عن حياته أو زمن استشهاده، لكن الذاكرة المسيحية حفظت اسمه ضمن شهداء شمال أفريقيا في العهد الروماني. وكانت قيصرية إحدى المدن الكبرى في موريطانيا، وعرفت جماعات مسيحية قبل الإسلام بقرون طويلة. يذكّر القديس فيكتور بأن تاريخ المسيحية في الجزائر لا يبدأ في العصر الاستعماري، بل يعود إلى جذور أفريقية قديمة أنتجت شهداء وأساقفة ولاهوتيين تركوا ...