🕊️ Saint Maron († 410) — Le feu du désert devenu peuple 📖 Évangile « Vous êtes le sel de la terre… Vous êtes la lumière du monde. » (Matthieu 5, 13-14) 📜 Résumé (بالعربية) القديس مارون راهب ناسك عاش في شمال سورية ولبنان في القرن الرابع. اختار حياة العزلة والصلاة في العراء، تحت السماء المفتوحة، طالبًا وجه الله وحده. جذب تلاميذ كُثُرًا بسيرته، ومن روحه النسكية وُلِدت الكنيسة المارونية، التي حملت الإيمان المسيحي إلى جبال لبنان عبر القرون. ✝️ Biographie — style narratif ancien À l’orée des montagnes syriennes et libanaises, là où le vent taille la pierre et purifie l’âme, vivait Maron, moine sans murs et sans toit. Il ne s’enferma pas dans une cellule : le ciel était son plafond, la roche son lit, le silence son maître. Disciple spirituel de la tradition antiochienne, Maron cherchait Dieu dans l’austérité joyeuse : jeûne, prière incessante, veille nocturne. Sa vie brûlait d’un feu intérieur qui attira des disciples, puis des communautés entières. Sans l’avoir voulu...
🕊️ Sévère d’Antioche († 538) — La fidélité jusqu’à l’exil Sévère d’Antioche a perdu un siège — pas la vérité. 📖 Évangile « La vérité vous rendra libres. » (Jean 8, 32) 📜 Résumé (بالعربية) القديس ساويرس الأنطاكي كان بطريرك أنطاكية في القرن السادس، ولاهوتيًا بارزًا في الكنيسة السريانية. دافع بقوة عن الإيمان بطبيعة واحدة متجسدة للمسيح، ورفض قرارات مجمع خلقيدونية. بسبب ثباته العقائدي، نُفي وعاش بقية حياته متنقّلًا بين مصر والشرق، شاهدًا للحق في المنفى. ✝️ Biographie — style narratif antique Dans l’Antioche des débats brûlants, où chaque mot sur le Christ pouvait coûter un trône — ou une vie — se leva Sévère d’Antioche . Né vers 465, formé à Alexandrie, Sévère possédait l’esprit du philosophe et le feu du moine. Élu patriarche d’Antioche en 512, il devint rapidement la figure centrale de l’opposition au concile de Chalcédoine. Pour lui, le Christ n’était pas divisé : une seule nature incarnée du Verbe, sans confusion ni séparation. La politique impériale changea....