Accéder au contenu principal

Articles

Plus de 200 responsables chrétiens alertent sur l’avenir des communautés du Moyen-Orient

  Leur déclaration appelle à protéger les civils, les lieux de culte et les droits de tous. ملخّص بالعربية وقّع أكثر من مئتي أسقف وقائد مسيحي إعلانًا يحذّر من تراجع الجماعات المسيحية في فلسطين ولبنان ومناطق أخرى من الشرق الأوسط. ويدعو الإعلان إلى وقف العنف، وإيصال المساعدات الإنسانية، وحماية دور العبادة وحقوق جميع السكان. Article Plus de 200 évêques et responsables chrétiens de différentes Églises ont signé une déclaration publiée le 29 octobre par Churches for Middle East Peace, une organisation œcuménique américaine. Le texte met en garde contre le recul des communautés chrétiennes en Palestine, au Liban et dans d’autres pays du Moyen-Orient. Il s’inscrit dans la Journée mondiale de prière pour la paix, organisée à l’occasion du quarantième anniversaire de la rencontre interreligieuse d’Assise de 1986. Les signataires relient l’émigration des familles aux conflits, aux déplacements forcés, aux difficultés économiques et à l’insécurité. Ils craignent que des communautés établies d...
Articles récents

À Amman, les chrétiens d’Orient veulent être partenaires de l’avenir

  Un congrès régional met l’accent sur la citoyenneté et la participation. 30 octobre 2026 — الملخّص بالعربية اختُتم في عمّان مؤتمر «مسيحيو الشرق: مشاركون في بناء المستقبل»، الذي عُقد يومي 29 و30 تشرين الأول بمشاركة شخصيات كنسية وأكاديمية من الأردن وبلدان أخرى في المنطقة. ودعا البيان الختامي إلى الانتقال من التركيز على حماية الوجود المسيحي إلى تعزيز المشاركة الفاعلة، والمواطنة المتساوية، والشراكة بين المسلمين والمسيحيين. Article Le congrès « Chrétiens d’Orient : partenaires dans la construction de l’avenir » s’est achevé le 30 octobre à Amman. Organisé par le Centre catholique d’études et de médias de Jordanie avec la Fondation Konrad-Adenauer, il a réuni des responsables religieux, des universitaires et des personnalités venues de Jordanie, du Liban, de Syrie, d’Irak, d’Égypte et de Palestine. Le thème central du congrès était le passage d’une logique de protection des communautés chrétiennes à une participation active à la vie de leurs pays. Dans leur déclaration finale, les part...

Jordanie : après l’attaque d’une église, chrétiens et musulmans affichent leur solidarité

  Les condamnations se multiplient après la mort de neuf personnes à Hmoud. الملخّص بالعربية أعربت مؤسسات إسلامية ومسيحية في الأردن عن تضامنها بعد الهجوم الذي استهدف كنيسة القديس جاورجيوس للروم الأرثوذكس في بلدة حمّود بمحافظة الكرك، خلال جنازة يوم 23 تشرين الأول. وأسفر الهجوم عن مقتل تسعة أشخاص وإصابة عشرات آخرين. وزار الملك عبد الله الثاني الجرحى، فيما دعا مسؤولون دينيون إلى حماية التعايش ورفض التطرف وخطاب الكراهية. Article En Jordanie, des responsables musulmans et chrétiens ont condamné l’attaque menée le 23 octobre contre l’église grecque orthodoxe Saint-Georges, dans le village de Hmoud, au gouvernorat de Karak. Les tirs ont visé des personnes réunies pour des funérailles. Neuf personnes ont été tuées et des dizaines blessées. Le roi Abdallah II s’est rendu à l’hôpital pour prendre des nouvelles des blessés et réconforter les familles. Des institutions islamiques jordaniennes, dont le ministère des Awqaf et des Affaires islamiques, ont dénoncé l’attaque et rappelé que s’en pre...

JORDANIE — NEUF MORTS DANS L’ATTAQUE D’UNE ÉGLISE ORTHODOXE

  Trois suspects ont été arrêtés après les tirs contre des fidèles réunis pour des funérailles à Karak. الملخص قُتل تسعة أشخاص وأُصيب 34 آخرون في هجوم مسلح استهدف مصلّين خلال جنازة في كنيسة القديس جاورجيوس الأرثوذكسية في محافظة الكرك بالأردن. وأعلنت السلطات اعتقال ثلاثة مشتبه بهم، فيما يتواصل التحقيق. ARTICLE Le 23 octobre, des hommes armés ont ouvert le feu contre des fidèles réunis pour des funérailles à l’église orthodoxe Saint-Georges, dans le village de Hamoud, au gouvernorat de Karak. Le bilan communiqué par les autorités jordaniennes s’élève à neuf morts et trente-quatre blessés. Trois suspects ont été arrêtés à l’issue d’une opération de sécurité. Selon les autorités, l’enquête se poursuit afin d’établir les circonstances de l’attaque et les responsabilités de chacun. Les responsables des Églises de Jérusalem ont condamné l’attentat et exprimé leur solidarité avec les familles des victimes et la communauté orthodoxe jordanienne. Ils ont rappelé que l’attaque visait des pers...

CHRÉTIENS DU PROCHE-ORIENT : DÉFENDRE LA TERRE, PRÉSERVER LES DROITS

  De Taybeh à la Jordanie, deux situations différentes posent la question des conditions de vie des communautés chrétiennes. Résumé بالعربية — من الطيبة في الضفة الغربية إلى الأردن، تواجه الجماعات المسيحية تحديات مختلفة تتعلق بالأمن والحقوق الكنسية والحياة اليومية. ARTICLE En Cisjordanie comme en Jordanie, les chrétiens sont confrontés à des enjeux très différents, mais qui touchent tous deux à la possibilité de préserver une vie communautaire durable. À Taybeh, village palestinien entièrement chrétien, des habitants et des visiteurs étrangers ont été attaqués le 17 octobre alors qu’ils prenaient part à la récolte des olives. Les patriarches et les responsables des Églises de Jérusalem ont condamné l’agression et demandé que ses auteurs soient poursuivis. Ils ont aussi appelé à protéger les habitants et leurs terres, particulièrement importantes pour les familles pendant la récolte. En Jordanie, le débat porte sur le droit. Le gouvernement a approuvé un projet d’amendement concern...

Jordanie : protéger et redécouvrir les lieux chrétiens

  Al-Maghtas devient une réserve naturelle. Des lieux de pèlerinage aux vestiges révélés par les fouilles, la Jordanie met en lumière un patrimoine chrétien ancien et toujours vivant. الملخص بالعربية أعلنت الأردن إدراج موقع معمودية السيد المسيح في المغطس ضمن محمية طبيعية، استعداداً للاحتفالات المرتقبة عام 2030. وفي موقع خربة قبلة شمالي البلاد، كشفت الحفريات عن كنيسة لم تكن معروفة من قبل، استُخدم بناؤها في مرحلة أقدم معصرةً للزيتون. وتُظهر هذه المواقع عمق الحضور المسيحي في تاريخ الأردن. Article La Jordanie a annoncé le classement du site d’Al-Maghtas, associé au baptême de Jésus dans le Jourdain, en réserve naturelle. Cette zone protégée de dix kilomètres carrés doit préserver à la fois le lieu de pèlerinage, ses vestiges archéologiques et son environnement naturel. L’annonce intervient alors que le royaume prépare les commémorations prévues en 2030 autour du baptême du Christ. Le père Rifaat Bader, directeur du Centre catholique d’études et de médias, a salué cette décision. Selon ...

Au Liban, un jeune guide fait découvrir les lieux chrétiens

  Antonio El Helou a fondé Lebanon Faith Tours à 19 ans. Ses visites mettent en valeur les églises, les monastères et l’histoire des communautés chrétiennes du Liban. الملخّص بالعربية أنطونيو الحلو، مؤسّس «Lebanon Faith Tours»، يعرّف الزوار على المواقع المسيحية والتاريخية في لبنان. أطلق مشروعه سنة 2023، ويواصل تنظيم الجولات رغم الظروف الصعبة التي يمرّ بها البلد. Article À 22 ans, Antonio El Helou fait découvrir le patrimoine chrétien du Liban à des visiteurs, souvent venus de l’étranger. Il a fondé Lebanon Faith Tours en 2023, à l’âge de 19 ans, pour organiser des visites guidées de lieux religieux et historiques. Les circuits conduisent notamment vers des églises et des monastères, témoins de la longue présence chrétienne dans le pays. Les visites se déroulent principalement dans des régions situées au nord de Beyrouth, considérées comme plus sûres que les zones touchées par le conflit. Antonio El Helou partage aussi des vidéos sur les réseaux sociaux. Il y présente les lieux visi...