Antioche célébrée à Rome Saint du jour Saint Pie X Saint Pie X est célébré le 21 août dans l'Église latine. Son pontificat est généralement associé aux réformes liturgiques occidentales, mais son intérêt pour les chrétientés orientales est moins connu. Il défendit leur héritage propre et reçut à Rome plusieurs représentants des Églises catholiques orientales. Un événement spectaculaire de 1908 manifesta cette attention : une Divine Liturgie byzantine fut célébrée devant lui par le patriarche grec-melkite catholique d'Antioche. الملخص في 12 شباط 1908، احتُفل في الفاتيكان بالقداس الإلهي بحسب الطقس البيزنطي بحضور البابا بيوس العاشر. وترأس الليتورجيا البطريرك كيرلس الثامن جحا، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للروم الملكيين الكاثوليك، بمشاركة جوقة وخدام المعهد اليوناني الحبري في روما. وقد أُعدّ المكان لكي تُحترم تقاليد الطقس البيزنطي، بما في ذلك الحركات والتبخير حول المذبح. ويكشف هذا الحدث جانباً أقل شهرة من عهد بيوس العاشر: اهتمامه بالكنائس الشرقية الكاثوليكية وتراثها الليتورجي الخاص...
Un prophète entre sanctuaire, royauté et mémoire de Terre sainte. Saint du jour Saint Samuel, prophète Le 20 août , plusieurs traditions chrétiennes font mémoire du prophète Samuel . Fils d’Anne, obtenu après une longue prière, il fut consacré à Dieu dès son enfance auprès du sanctuaire de Silo. Dernier des grands juges d’Israël et prophète, il oignit d’abord Saül puis David comme rois. La tradition chrétienne voit ainsi en lui une figure essentielle de l’histoire biblique conduisant vers la royauté davidique et, ultimement, vers le Christ. الملخص يحتفل التقليد المسيحي في 20 آب بذكرى النبي صموئيل، أحد أبرز شخصيات العهد القديم. وقد ارتبطت ذكراه منذ العصور القديمة بأماكن مقدسة في أرض القدس، ولا سيما بموقع المصفاة حيث جمع صموئيل شعب إسرائيل بحسب سفر صموئيل الأول. وتذكر تقاليد ليتورجية قديمة في القدس محطة خاصة في هذا اليوم مرتبطة بالنبي. وهكذا يربط صموئيل بين الكتاب المقدس والجغرافيا المقدسة وذاكرة الكنيسة الشرقية. Article Le 20 août possède en Terre sainte une mémoire moins con...