Les portraits du Fayoum bientôt exposés à Rome Restauré en Égypte avec le concours de spécialistes italiens, le « Tondo des Deux Frères » doit rejoindre une exposition consacrée aux portraits antiques du Fayoum. Une œuvre rare qui témoigne du métissage artistique de l’Égypte romaine. الملخّص: كُشف في القاهرة عن لوحة «توندو الأخوين» بعد ترميمها بالتعاون بين خبراء مصريين وإيطاليين. وستُعرض اللوحة، مع مجموعة من بورتريهات الفيّوم، في روما ابتداءً من نوفمبر 2026. Article De l’Égypte romaine à la capitale de l’Empire, le portrait des « Deux Frères » fait revivre un monde où les traditions locales et l’influence romaine se rencontrent. Ce portrait ne relève pas du christianisme : il témoigne de l’Égypte romaine, à une époque antérieure à la diffusion de la foi chrétienne dans la région. Le 11 octobre, le musée égyptien du Caire a présenté le « Tondo des Deux Frères » après sa restauration. Cette peinture circulaire, réalisée sur bois à l’époque romaine, appartient à la tradition des portrait...
Après la saisie d’explosifs revendiqués par le Hezbollah, le contrôle des armes et l’autorité de l’État libanais reviennent au cœur du débat. Un député du Hezbollah a reconnu que des explosifs interceptés par les autorités libanaises appartenaient à son mouvement. L’affaire met de nouveau à l’épreuve les efforts de l’État pour reprendre le contrôle des armes sur son territoire. الملخّص: أقرّ نائب عن حزب الله بأنّ متفجرات صادرتها السلطات اللبنانية تعود إلى الحزب، وقال إنّها كانت موجّهة ضد القوات الإسرائيلية. وتعيد القضية إلى الواجهة مسألة حصر السلاح بيد الدولة اللبنانية. Article Le 15 octobre, Hassan Fadlallah, député du Hezbollah, a déclaré que les explosifs saisis par les forces libanaises dans un véhicule dans la région de la Bekaa appartenaient au mouvement. Il a affirmé qu’ils étaient destinés à être utilisés contre des forces israéliennes. Les autorités avaient arrêté deux personnes lors de l’interception du véhicule. Cette déclaration intervient alors que le gouvernement libanai...