Baraka des Saints

  Trois suspects ont été arrêtés après les tirs contre des fidèles réunis pour des funérailles à Karak. الملخص قُتل تسعة أشخاص وأُصيب 34 آخرون في هجوم مسلح استهدف مصلّين خلال جنازة في كنيسة القديس جاورجيوس الأرثوذكسية في محافظة الكرك بالأردن. وأعلنت السلطات اعتقال ثلاثة مشتبه بهم، فيما يتواصل التحقيق. ARTICLE Le 23 octobre, des hommes armés ont ouvert le feu contre des fidèles réunis pour des funérailles à l’église orthodoxe Saint-Georges, dans le village de Hamoud, au gouvernorat de Karak. Le bilan communiqué par les autorités jordaniennes s’élève à neuf morts et trente-quatre blessés. Trois suspects ont été arrêtés à l’issue d’une opération de sécurité. Selon les autorités, l’enquête se poursuit afin d’établir les circonstances de l’attaque et les responsabilités de chacun. Les responsables des Églises de Jérusalem ont condamné l’attentat et exprimé leur solidarité avec les familles des victimes et la communauté orthodoxe jordanienne. Ils ont rappelé que l’attaque visait des pers...

  De Taybeh à la Jordanie, deux situations différentes posent la question des conditions de vie des communautés chrétiennes. Résumé بالعربية — من الطيبة في الضفة الغربية إلى الأردن، تواجه الجماعات المسيحية تحديات مختلفة تتعلق بالأمن والحقوق الكنسية والحياة اليومية. ARTICLE En Cisjordanie comme en Jordanie, les chrétiens sont confrontés à des enjeux très différents, mais qui touchent tous deux à la possibilité de préserver une vie communautaire durable. À Taybeh, village palestinien entièrement chrétien, des habitants et des visiteurs étrangers ont été attaqués le 17 octobre alors qu’ils prenaient part à la récolte des olives. Les patriarches et les responsables des Églises de Jérusalem ont condamné l’agression et demandé que ses auteurs soient poursuivis. Ils ont aussi appelé à protéger les habitants et leurs terres, particulièrement importantes pour les familles pendant la récolte. En Jordanie, le débat porte sur le droit. Le gouvernement a approuvé un projet d’amendement concern...

  Al-Maghtas devient une réserve naturelle. Des lieux de pèlerinage aux vestiges révélés par les fouilles, la Jordanie met en lumière un patrimoine chrétien ancien et toujours vivant. الملخص بالعربية أعلنت الأردن إدراج موقع معمودية السيد المسيح في المغطس ضمن محمية طبيعية، استعداداً للاحتفالات المرتقبة عام 2030. وفي موقع خربة قبلة شمالي البلاد، كشفت الحفريات عن كنيسة لم تكن معروفة من قبل، استُخدم بناؤها في مرحلة أقدم معصرةً للزيتون. وتُظهر هذه المواقع عمق الحضور المسيحي في تاريخ الأردن. Article La Jordanie a annoncé le classement du site d’Al-Maghtas, associé au baptême de Jésus dans le Jourdain, en réserve naturelle. Cette zone protégée de dix kilomètres carrés doit préserver à la fois le lieu de pèlerinage, ses vestiges archéologiques et son environnement naturel. L’annonce intervient alors que le royaume prépare les commémorations prévues en 2030 autour du baptême du Christ. Le père Rifaat Bader, directeur du Centre catholique d’études et de médias, a salué cette décision. Selon ...

  Antonio El Helou a fondé Lebanon Faith Tours à 19 ans. Ses visites mettent en valeur les églises, les monastères et l’histoire des communautés chrétiennes du Liban. الملخّص بالعربية أنطونيو الحلو، مؤسّس «Lebanon Faith Tours»، يعرّف الزوار على المواقع المسيحية والتاريخية في لبنان. أطلق مشروعه سنة 2023، ويواصل تنظيم الجولات رغم الظروف الصعبة التي يمرّ بها البلد. Article À 22 ans, Antonio El Helou fait découvrir le patrimoine chrétien du Liban à des visiteurs, souvent venus de l’étranger. Il a fondé Lebanon Faith Tours en 2023, à l’âge de 19 ans, pour organiser des visites guidées de lieux religieux et historiques. Les circuits conduisent notamment vers des églises et des monastères, témoins de la longue présence chrétienne dans le pays. Les visites se déroulent principalement dans des régions situées au nord de Beyrouth, considérées comme plus sûres que les zones touchées par le conflit. Antonio El Helou partage aussi des vidéos sur les réseaux sociaux. Il y présente les lieux visi...

Les portraits du Fayoum bientôt exposés à Rome Restauré en Égypte avec le concours de spécialistes italiens, le « Tondo des Deux Frères » doit rejoindre une exposition consacrée aux portraits antiques du Fayoum. Une œuvre rare qui témoigne du métissage artistique de l’Égypte romaine. الملخّص: كُشف في القاهرة عن لوحة «توندو الأخوين» بعد ترميمها بالتعاون بين خبراء مصريين وإيطاليين. وستُعرض اللوحة، مع مجموعة من بورتريهات الفيّوم، في روما ابتداءً من نوفمبر 2026. Article De l’Égypte romaine à la capitale de l’Empire, le portrait des « Deux Frères » fait revivre un monde où les traditions locales et l’influence romaine se rencontrent. Ce portrait ne relève pas du christianisme : il témoigne de l’Égypte romaine, à une époque antérieure à la diffusion de la foi chrétienne dans la région. Le 11 octobre, le musée égyptien du Caire a présenté le « Tondo des Deux Frères » après sa restauration. Cette peinture circulaire, réalisée sur bois à l’époque romaine, appartient à la tradition des portrait...

Après la saisie d’explosifs revendiqués par le Hezbollah, le contrôle des armes et l’autorité de l’État libanais reviennent au cœur du débat. Un député du Hezbollah a reconnu que des explosifs interceptés par les autorités libanaises appartenaient à son mouvement. L’affaire met de nouveau à l’épreuve les efforts de l’État pour reprendre le contrôle des armes sur son territoire. الملخّص: أقرّ نائب عن حزب الله بأنّ متفجرات صادرتها السلطات اللبنانية تعود إلى الحزب، وقال إنّها كانت موجّهة ضد القوات الإسرائيلية. وتعيد القضية إلى الواجهة مسألة حصر السلاح بيد الدولة اللبنانية. Article Le 15 octobre, Hassan Fadlallah, député du Hezbollah, a déclaré que les explosifs saisis par les forces libanaises dans un véhicule dans la région de la Bekaa appartenaient au mouvement. Il a affirmé qu’ils étaient destinés à être utilisés contre des forces israéliennes. Les autorités avaient arrêté deux personnes lors de l’interception du véhicule. Cette déclaration intervient alors que le gouvernement libanai...