🕊️ Saints Syméon le Juste et Anne la Prophétesse — Les veilleurs de l’attente Saint Syméon et Sainte Anne : Ils ont attendu toute une vie — et ils ont reconnu le Salut. 📖 Évangile « Mes yeux ont vu ton salut. » (Luc 2, 30) 📜 Résumé (بالعربية) القديس سمعان الشيخ والقديسة حنّة النبيّة هما شاهدان لانتظار إسرائيل الأمين. عاشا في أورشليم في زمن الهيكل، وقد منحَهما الله نعمة التعرّف على المسيح الطفل عند تقديمه في الهيكل. يمثّلان الإيمان الصابر الذي يرى الخلاص قبل الموت. ✝️ Biographie — style narratif antique À Jérusalem, lorsque le Temple était encore debout et que l’espérance semblait suspendue au fil des siècles, vivaient deux vieillards que rien n’avait lassés : Syméon le Juste et Anne la Prophétesse . Syméon était un homme juste et religieux. L’Esprit Saint lui avait murmuré une promesse insensée : il ne verrait pas la mort avant d’avoir vu le Messie. Jour après jour, il venait au Temple, sans savoir si ce serait pour aujourd’hui ou pour demain. Anne, veuve depuis ...
🕊️ Nil de Damas († 779) — Le bois, la croix et le sang Nil de Damas, il travaillait le bois — il a porté la croix. 📖 Évangile « Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le Royaume des cieux est à eux. » (Matthieu 5, 10) 📜 Résumé (بالعربية) القديس نيل الدمشقي كان نجّارًا مسيحيًا عاش في دمشق في القرن الثامن. تمسّك بإيمانه بالمسيح رغم الضغوط والتهديدات في ظل الحكم الإسلامي. بسبب اعترافه الصريح بإيمانه، قُتل سنة 779، فصار شاهدًا بسيطًا وقويًا للإيمان المسيحي في الشرق. ✝️ Biographie — style narratif antique Dans la Damas des Omeyyades, où les pierres parlaient arabe et grec, vivait Nil de Damas , charpentier de métier. Ses mains connaissaient le bois, la sciure, l’effort humble des jours répétés. Nil ne prêchait pas sur les places publiques ; il témoignait par la droiture de sa vie. Mais dans un monde où la foi chrétienne devait rester discrète, même le silence pouvait devenir accusation. Accusé pour sa fidélité au Christ, il fut arrêté. On lui propo...