Baraka des Saints

  Sous-titr Une même espérance mariale, plusieurs traditions orientales. Saint du jour السيدة العذراء مريم — Notre-Dame de l’Assomption et de la Dormition Le 15 août est l’une des grandes journées mariales des chrétiens du Proche-Orient. Les Latins parlent de l’ Assomption , tandis que les traditions orientales emploient volontiers le vocabulaire de la Dormition , du « repos » de la Mère de Dieu, avant sa glorification. Dans le monde arabe, les expressions انتقال السيدة العذراء et رقاد السيدة coexistent donc selon les Églises et les traditions liturgiques. Cette diversité lexicale recouvre une conviction commune : la destinée de Marie annonce la résurrection promise aux fidèles. الملخص يحتفل مسيحيو الشرق في الخامس عشر من آب بعيد مريمي كبير، لكن بأسماء وتقاليد ليتورجية مختلفة. فالكنيسة اللاتينية تتحدث عن انتقال مريم العذراء بالنفس والجسد إلى السماء، بينما تحتفظ الكنائس البيزنطية خصوصًا بلغة «رقاد والدة الإله». وفي لبنان يشكّل عيد انتقال السيدة عطلة رسمية، وتنتشر القداديس وا...

À la veille du 15 août, foi et village ne font qu’un. Saint du jour Saint Marcel d’Apamée Originaire de Chypre, saint Marcel abandonna une carrière civile avant de devenir évêque d’Apamée, dans l’actuelle Syrie. À la fin du IVe siècle, il participa à la christianisation de la région et à la destruction d'un temple païen conformément à la politique impériale de Théodose. Des païens le saisirent alors et le mirent à mort vers 390. Le Martyrologe romain commémore cet évêque et martyr syrien le 14 août . الملخص تعيش بلدة القبيات في عكار هذه الأيام مهرجانات عيد السيدة التي تمتد من 11 إلى 15 آب 2026. وفي مساء 14 آب يُقام القداس الاحتفالي والعشاء التقليدي والألعاب النارية، قبل اختتام المهرجانات في عيد انتقال العذراء في 15 آب. وتجمع المناسبة بين الصلاة والحياة الرعوية والتراث المحلي والسياحة والحرف والمأكولات اللبنانية. وهكذا يبقى عيد السيدة في القبيات أكثر من مناسبة دينية فقط: إنه جزء من هوية البلدة وحياتها الاجتماعية. Article Au Liban, la veille de l’Assomption ne se passe pas...

Amman prépare déjà le grand rendez-vous chrétien de 2030. Saint du jour Saint Nersès le Gracieux Saint Nersès Shnorhali , ou Nersès le Gracieux, mort le 13 août 1173 , fut catholicos arménien, théologien, poète et grand compositeur d'hymnes. Il travailla notamment au rapprochement entre Arméniens et Byzantins. Ses compositions demeurent utilisées dans les traditions arméniennes apostolique et catholique. Sa figure rappelle combien les frontières linguistiques et ecclésiales du christianisme oriental sont plus vastes que le seul monde arabe. الملخص دخلت الاستعدادات الأردنية للاحتفال بمرور ألفي عام على معمودية السيد المسيح عام 2030 مرحلة عملية جديدة. فقد عقدت اللجنة المكلفة بالإعداد لهذه المناسبة اجتماعها الأول في 10 آب/أغسطس 2026، في إطار خطة تهدف إلى تطوير موقع المغطس والخدمات والبنية التحتية واستقبال الحجاج من مختلف أنحاء العالم. ويحظى المشروع بدعم الملك عبد الله الثاني ومجلس رؤساء الكنائس في الأردن. والهدف لا يقتصر على السياحة الدينية، بل يشمل أيضًا تثبيت مكانة الأردن كأرض مقدسة ...

  eRéunis à Anjar du 29 juillet au 3 août, plus de 250 jeunes catholiques arméniens venus du Proche-Orient, d’Arménie, d’Europe et du Canada ont associé prière, formation, service et découverte du patrimoine. Le patriarche Raphaël Bedros XXI les appelle maintenant à transformer cette rencontre en engagement durable. Saint du jour Saint Eusigne d’Antioche, vétéran et martyr à 110 ans Le 5 août, les Églises d’Orient font mémoire de saint Eusigne, chrétien d’Antioche dont le nom insolite accompagne une destinée qui ne l’est pas moins. Selon la tradition, Eusigne servit pendant soixante ans dans l’armée romaine, sous plusieurs empereurs. Il aurait été témoin du martyre de saint Basilisque et, au temps de Constantin, de l’apparition dans le ciel du signe lumineux de la Croix. Après avoir quitté l’armée, le vieux soldat retourna à Antioche. Il y partagea son temps entre la prière, le jeûne et la fréquentation de l’église. Lorsque l’empereur Julien l’Apostat entreprit de restaurer le paga...

Alors qu’un projet prévoit le désarmement du Hamas et le retrait progressif de l’armée israélienne, Mgr A. Elias Zaidan invite les catholiques américains à une prière intense. Les évêques demandent également une aide humanitaire massive pour une population vivant désormais « sans rien ». Saint du jour Notre-Dame des Neiges, invoquée comme Notre-Dame de la Sagesse Le 5 août, la dédicace de Sainte-Marie-Majeure honore Marie comme Mère de Dieu et protectrice du peuple chrétien. Dans sa déclaration sur Gaza, Mgr A. Elias Zaidan confie les négociateurs à Notre-Dame de la Sagesse, afin qu’elle éclaire leurs décisions. Cette invocation ne constitue pas un substitut commode à la diplomatie. Elle rappelle que la paix nécessite davantage que des rapports de force : elle exige la prudence, le souci des innocents et la capacité de préparer un avenir commun. La basilique romaine conserve par ailleurs l’icône de la Salus Populi Romani , le « Salut du peuple romain », traditionnellement portée en pro...

Mgr Mario León Dorado, préfet apostolique du Sahara occidental, doit gouverner provisoirement l’archidiocèse de Rabat après le retrait du cardinal Cristóbal López Romero, accusé par plusieurs femmes de comportements sexuels inappropriés. Saint du jour Les Sept Dormants d’Éphèse, témoins de la résurrection Le 4 août, plusieurs Églises orientales font mémoire des Sept Dormants d’Éphèse. Selon une ancienne tradition chrétienne, ces jeunes hommes auraient été enfermés dans une grotte pendant la persécution de l’empereur Dèce. Ils se seraient réveillés plusieurs générations plus tard, devenant les témoins de l’espérance en la résurrection. Leur récit possède une résonance exceptionnelle dans le monde arabe et musulman. Il est généralement rapproché de celui des « Gens de la Caverne », les Ahl al-Kahf , raconté dans la sourate 18 du Coran. Des sanctuaires et des grottes leur sont associés dans plusieurs pays du Proche-Orient et d’Afrique du Nord. Cette mémoire partagée convient partic...