Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles associés au libellé spiritualité orientale

🔴 Rebecca Choboq Ar-Rayès Moniale maronite, témoin de la patience dans la souffrance († 1914)

  🔴 Rebecca Choboq Ar-Rayès Moniale maronite, témoin de la patience dans la souffrance († 1914) La sainteté peut fleurir dans l’immobilité. 🌍 ملخص بالعربية القديسة رفقا شوبق الريّس (1832-1914) راهبة في الرهبانية اللبنانية المارونية. عاشت حياة مكرسة للصلاة والخدمة، وقبلت مرضها الطويل كطريق اتحاد بالمسيح المتألم. تُكرَّم في الكنيسة المارونية كقديسة للصبر والرجاء وسط الألم. 📰 Article Rebecca Choboq Ar-Rayès naît en 1832 à Himlaya, au Liban, dans une famille maronite. Très tôt, elle manifeste un désir de vie consacrée et entre d’abord chez les Sœurs maronites, avant de rejoindre l’Ordre libanais maronite (OLM), branche monastique masculine qui admet également des moniales. Sa vie est marquée par une profonde fidélité à la prière liturgique, au travail manuel et à la vie communautaire. À partir de 1885, elle est frappée par une maladie progressive et paralysante qui l’immobilise pendant près de trente ans. Elle interprète cette épreuve comme une participation aux souffranc...

🕊️ Aphraate le Perse — Le sage du silence

  🕊️ Aphraate le Perse — Le sage du silence Aphraate le Perse : Il n’a pas cherché la controverse — seulement la sagesse. 📖 Évangile « Heureux les pauvres de cœur, car le Royaume des cieux est à eux. » (Matthieu 5, 3) 📜 Résumé (بالعربية) أفرهات الفارسي هو ناسك وكاتب سرياني من القرن الرابع، يُعرف بلقب “الحكيم الفارسي”. عاش حياة زهد وصلاة في الشرق المسيحي، وكتب سلسلة من التعاليم الروحية تُعرف باسم “البيانات”، تناول فيها الإيمان، والصلاة، والصوم، والتواضع، وانتظار المسيح. يمثّل أفرهات تقليد الحكمة الهادئة في المسيحية السريانية، البعيدة عن الجدل والفلسفة. ✝️ Biographie — style narratif antique Dans les terres orientales où la foi chrétienne s’enracinait encore dans la langue syriaque, vivait Aphraate le Perse , appelé aussi Aphrahat, « le Sage ». Né en Perse, il choisit très tôt la voie de l’ascèse. Loin des grandes cités, il mène une vie retirée, probablement près d’Antioche ou dans la région mésopotamienne, façonnée par le jeûne, la méditation de l’Écriture et l’attent...

🕊️ Isaac de Ninive — Le docteur de la miséricorde

  🕊️ Isaac de Ninive — Le docteur de la miséricorde Isaac de Ninive: il a quitté le siège épiscopal pour révéler le cœur de Dieu. 📖 Évangil « Soyez miséricordieux comme votre Père est miséricordieux. » (Luc 6, 36) 📜 Résumé (بالعربية) القديس إسحق النينوي هو أسقف وناسك سرياني من القرن السابع، ويُعدّ من أعظم الكتّاب الروحيين في المسيحية الشرقية. ترك منصبه الأسقفي سريعًا ليعود إلى حياة العزلة والصلاة. تميّزت كتاباته بتركيز عميق على الرحمة الإلهية، والتوبة، ومحبة الله التي لا حدود لها. ما زالت تعاليمه تُقرأ في الشرق والغرب كينبوع للحياة الروحية. ✝️ Biographie — style narratif antique Dans les terres de l’Orient chrétien, là où les mots sont pesés comme l’or et le silence comme une prière, vivait Isaac de Ninive , que l’on appelle aussi Isaac le Syrien. Moine avant d’être évêque, il fut un temps placé à la tête de l’Église de Ninive. Mais l’administration, les conflits et les affaires humaines pesaient trop lourd sur une âme faite pour la contemplation. Après peu de temps,...