🔴 Démission du patriarche chaldéen
Le cardinal Louis Raphaël Sako renonce à sa charge
Le cardinal Louis Raphaël Sako a présenté sa renonciation à la tête du patriarcat de Babylone des Chaldéens. Le pape Léon XIV a accepté sa démission le 10 mars 2026 pour raison d’âge. Âgé de 77 ans, il dirigeait l’Église chaldéenne depuis 2013.
🌍 ملخص بالعربية
أعلن الكاردينال لويس روفائيل ساكو استقالته من رئاسة بطريركية بابل على الكلدان، وقبلها البابا ليون الرابع عشر في 10 آذار 2026 بسبب بلوغه السن القانونية. ترأس الكنيسة الكلدانية منذ عام 2013 في مرحلة صعبة شهدت تهجيرًا واسعًا للمسيحيين في العراق. تبدأ الآن مرحلة انتقالية بانتظار انتخاب بطريرك جديد.
📰 Article
Élu patriarche en 2013, Louis Raphaël Sako a exercé son ministère dans un contexte marqué par l’instabilité politique et sécuritaire en Irak.
Son mandat a notamment coïncidé avec :
-
l’offensive de l’organisation État islamique en 2014
-
l’exode massif des chrétiens de la plaine de Ninive
-
les efforts de reconstruction des localités détruites
-
des tensions institutionnelles avec les autorités irakiennes, notamment en 2023
Créé cardinal en 2018 par le pape François, il s’est imposé comme l’une des principales voix des chrétiens du Moyen-Orient, plaidant pour la coexistence interreligieuse et la protection des minorités.
Sa démission ouvre une période de transition. Conformément au droit des Églises orientales catholiques, les évêques chaldéens devront se réunir en synode pour élire un nouveau patriarche. L’élection devra ensuite être confirmée par le pape.
🧭 Key Points (English)
The resignation was accepted on March 10, 2026.
He was 77 years old.
He had served as Patriarch since 2013.
His tenure included the ISIS crisis and Christian displacement.
A synod of bishops will elect his successor.
🏺 Note culturelle
🇫🇷
L’Église chaldéenne est l’une des plus anciennes communautés chrétiennes du Moyen-Orient. Issue de l’antique Église de l’Orient, elle s’est développée en Mésopotamie et en Perse. Sa liturgie est célébrée en syriaque oriental, une forme d’araméen.
Bien qu’en communion avec l’Église catholique depuis le XVIᵉ siècle, elle conserve son organisation propre : le patriarche est élu par un synode d’évêques, selon la tradition orientale.
🇸🇦
الكنيسة الكلدانية تُعد من أقدم الكنائس في الشرق الأوسط، وهي امتداد تاريخي لكنيسة المشرق القديمة التي نشأت في بلاد ما بين النهرين وبلاد فارس. تقيم ليتورجيتها باللغة السريانية الشرقية، وهي إحدى لهجات الآرامية.
ورغم اتحادها مع الكنيسة الكاثوليكية منذ القرن السادس عشر، فإنها تحتفظ بتنظيمها الكنسي الخاص، حيث يُنتخب البطريرك من قبل مجمع الأساقفة وفق التقليد الشرقي.
📚 Sources
ZENIT – Français
KTO TV
cath.ch
imedia.news
Commentaires
Enregistrer un commentaire