Sarah Amma, sage du désert égyptien | 🌟 سارة أمّا، حكيمة صحراء مصر |
✝️ Évangile : « Va, vends tout ce que tu as et suis-moi. » (Mc 10,21) | ✝️ الإنجيل: « اذهب وبِع كل ما لك واتبعني.» (مرقس 10،21) |
📖 Biographie développée : Sarah Amma vécut au Ve siècle, à une époque où le désert d’Égypte était peuplé de milliers de moines et d’ermites. Parmi eux, certaines femmes se détachèrent par leur sagesse et leur austérité : on les appelait « Ammas », mères spirituelles. Sarah était connue pour sa dureté envers elle-même et sa parole tranchante, mais juste. Elle vécut des dizaines d’années près du Nil, retirée du monde, priant sans cesse et combattant ses passions comme on combat un lion. Elle disait : « Je ne crains ni les hommes, ni les démons ; je crains ma propre volonté. » Ses disciples venaient écouter ses apophtegmes : des sentences courtes, brûlantes de vérité. Son enseignement mettait en garde contre l’orgueil spirituel et la tentation de juger les autres. Par sa vie, elle montra que la sainteté n’est pas une gloire mais une lutte, et que l’âme peut se purifier dans la solitude et la prière. | 📖 السيرة الموسعة : عاشت سارة أمّا في القرن الخامس، في زمنٍ كانت فيه صحراء مصر تعجُّ بالآلاف من الرهبان والنساك. من بين هؤلاء، برزت نساء عُرفن بالحكمة والتقشّف الشديد، وسُمّين «أمّات» أي الأمهات الروحيات. اشتهرت سارة بصرامتها تجاه ذاتها وكلامها القاطع لكن العادل. عاشت عقودًا قرب النيل، منقطعة عن العالم، مصلية بلا انقطاع، ومقاتلة أهواءها كما يُقاتل المرء أسدًا. قالت: «لا أخاف الناس ولا الشياطين، بل أخاف إرادتي.» كان تلاميذها يأتون لسماع أقوالها الموجزة والحارقة بالحقيقة. علمت ضد الكبرياء الروحي وإدانة الآخرين، وأظهرت بحياتها أن القداسة ليست مجدًا بل جهاد، وأن النفس تتطهّر في العزلة والصلاة. |
📌 Note culturelle : Symbole des « Ammas », Sarah fait partie de ces femmes dont la voix a traversé les siècles grâce aux Apophtegmes des Pères du Désert. | 📌 الملاحظة الثقافية : رمز للأمّات، سارة من النساء اللواتي عبرت أصواتهن القرون بفضل أقوال آباء الصحراء. |
🙏 Prière : « Dieu, apprends-nous à craindre notre propre volonté et à préférer la tienne. » | 🙏 الصلاة : « يا رب، علّمنا أن نخاف إرادتنا ونختار إرادتك.» |
Commentaires
Enregistrer un commentaire