Accéder au contenu principal

📰 Des Casques bleus italiens remplacent un crucifix détruit au sud du Liban

 

📰 Des Casques bleus italiens remplacent un crucifix détruit au sud du Liban

💬 Une statue profanée, une réparation symbolique.



📜 Résumé (بالعربية)

قام جنود إيطاليون من قوات اليونيفيل في جنوب لبنان باستبدال تمثال للمسيح حطمه جندي إسرائيلي في قرية دبل المسيحية. الجيش الإسرائيلي عاقب الجندي المسؤول ورفيقه بثلاثين يومًا من التوقيف العسكري، وأكد أن الحادث مخالف لقيمه وأوامره. اعتبرت إيطاليا هذا الفعل إهانة غير مقبولة للحرية الدينية وللتعايش المدني.

🗞️ Article

Dans le village chrétien de Debel, au sud du Liban, des soldats italiens de la force des Nations unies (UNIFIL) ont installé une nouvelle statue du Christ après la destruction de l’originale par un soldat israélien.

L’incident avait provoqué une forte émotion locale. Une vidéo montrait un soldat de Tsahal détruisant la statue de Jésus, située dans ce village majoritairement maronite. L’affaire a rapidement circulé sur les réseaux sociaux et suscité des réactions diplomatiques.

L’armée israélienne a ouvert une enquête interne au sein de la 162e division. Selon ses conclusions, le comportement du soldat et de son complice — qui avait filmé la scène — constituait une violation claire des ordres et des valeurs de l’armée.

Les deux militaires ont été condamnés à 30 jours de détention militaire et retirés des opérations de combat.

Une première tentative de remplacement par l’armée israélienne n’avait pas convaincu les habitants, notamment en raison du style différent de la nouvelle statue proposée.

Ce sont finalement les soldats italiens de l’UNIFIL qui ont fourni une statue jugée conforme à l’originale, geste salué par le ministre italien des Affaires étrangères Antonio Tajani, qui a qualifié la profanation d’« offense intolérable » contre la liberté religieuse.

L’UNIFIL continue d’opérer dans la région pour surveiller la Ligne bleue et maintenir le cessez-le-feu fragile entre Israël et le Liban.

🔎 Points importants (in English)

  • Italian UNIFIL troops replaced a destroyed Jesus statue in Debel
  • The original was vandalized by an Israeli soldier
  • The IDF sentenced the soldier to 30 days detention
  • Italy condemned the act as an offense against religious freedom
  • The village is a Christian Maronite community in southern Lebanon

📚 Sources

  • Reuters
  • Haaretz
  • ANSA
  • Al Arabiya
  • Jerusalem Post
  • Déclarations officielles d’Antonio Tajani 
Libellés :

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Machaerus : en Jordanie, la forteresse où saint Jean-Baptiste paya de sa tête son opposition à Hérode

Les pierres du martyre dominent toujours la mer Morte Saint du jour — La Passion de saint Jean-Baptiste Le 29 août , l’Église célèbre la Passion de saint Jean-Baptiste. Le Précurseur avait osé reprocher publiquement à Hérode Antipas son union avec Hérodiade, épouse de son frère. Emprisonné, il fut finalement décapité après le fameux banquet au cours duquel la fille d’Hérodiade dansa devant le tétrarque. L’Évangile selon saint Marc raconte longuement cet épisode. Mais la mort de Jean-Baptiste ne relève pas seulement de la mémoire chrétienne : l’historien juif Flavius Josèphe rapporte lui aussi son exécution et donne un renseignement géographique capital. Jean fut emprisonné puis mis à mort à Machaerus , dans l’actuelle Jordanie. Deux mille ans plus tard, la forteresse existe toujours. ملخص تقع قلعة مكاور، أو ماخيروس القديمة، في الأردن فوق البحر الميت. ويربط المؤرخ فلافيوس يوسيفوس هذا المكان بسجن يوحنا المعمدان وإعدامه بأمر هيرودس أنتيباس. وتؤكد الحفريات الأثرية أهمية القصر الملكي الهير...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Du Liban à Jérusalem, les chrétiens d’Orient prient pour rester

Pèlerinages, paix et présence Saint du jour Sainte Mariam de Jésus Crucifié Née en Galilée en 1846, Mariam Baouardy , sainte Marie de Jésus Crucifié, fut une carmélite palestinienne arabophone à la vie mystique exceptionnelle. Après avoir vécu en France et en Inde, elle revint en Terre sainte et joua un rôle décisif dans la fondation du Carmel de Bethléem, dont elle dirigea elle-même une partie des travaux. Elle mourut à Bethléem en 1878, à seulement 32 ans, et fut canonisée par le pape François en 2015. Sa mémoire liturgique locale est célébrée le 25 août. الملخص شهدت الكنائس المسيحية في لبنان والأرض المقدسة خلال الأيام الأخيرة سلسلة من المبادرات التي تجمع بين الصلاة والتمسّك بالحضور المسيحي. ففي أيطو أُقيمت ثلاثية صلاة واحتفالات بمناسبة ذكرى نذور القديسة رفقا ضمن اليوبيل الخامس والعشرين لإعلان قداستها، مع مسيرة بذخيرتها وقداديس وسجود للقربان. وفي الديمان دعا البطريرك الماروني الكاردينال بشارة الراعي إلى لبنان موحّد، ودولة قوية وسلام وعدالة. وفي القدس بدأت زيارة تضامن للكاردينال الألم...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Saint Jacques le Mineur, l'Apôtre de Jérusalem

  Saint Jacques le Mineur,  l 'Apôtre de Jérusalem Évangile : Jacques 2, 17 – « La foi, si elle n'a pas les œuvres, est morte en elle-même. » 🧬 Identité : Qui était-il vraiment ? Jacques le Mineur, aussi appelé Jacques d'Alphée, figure parmi les Douze Apôtres choisis par Jésus. Dans la tradition catholique, il est souvent identifié comme le « frère » (ou plus précisément le cousin) de Jésus, fils d'Alphée et de Marie de Cléophas, proche parente de la Vierge Marie. Cette parenté expliquerait son surnom de « frère du Seigneur » .​ 🏛 Premier évêque de Jérusalem : un rôle de leader Après la résurrection du Christ, Jacques devient une figure centrale de l'Église primitive en prenant la tête de la communauté chrétienne de Jérusalem. Il est décrit par saint Paul comme une « colonne » de l'Église . Son leadership est particulièrement visible lors du Concile de Jérusalem, où il joue un rôle clé dans la décision d'ouvrir l'Église aux païens sans leur...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite