Jordanie : quand les catholiques d'Irak retrouvent leurs frères de Terre sainte

 

À Amman, la visite du patriarche chaldéen rappelle que les chrétiens d'Orient appartiennent à plusieurs traditions, mais à une même Église.

10 novembre 2026

ملخص بالعربية

استقبل الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا في عمّان البطريرك الكلداني مار بولس الثالث نونا، بحضور المطران إياد طوال وعدد من الأساقفة والكهنة. وأكد اللقاء أهمية التعاون بين الكنيسة الكلدانية والكنيسة اللاتينية، ولا سيما في خدمة المؤمنين العراقيين المقيمين في الأردن. كما زار البطريرك الجامعة الأميركية في مادبا، حيث شدد المسؤولون على دور التعليم في تعزيز السلام والكرامة الإنسانية والتعايش بين المسيحيين والمسلمين.

Article

À première vue, la rencontre pourrait paraître protocolaire : deux patriarches catholiques, plusieurs évêques, des prêtres et des diacres réunis dans les locaux du vicariat latin d'Amman. Pourtant, derrière les salutations officielles du 9 novembre 2026 se dessine une réalité beaucoup plus profonde : celle des liens entre les différentes Églises catholiques du Moyen-Orient et de leur solidarité envers les communautés déplacées.

Le cardinal Pierbattista Pizzaballa, patriarche latin de Jérusalem, a accueilli Mar Paul III Nona, patriarche de l'Église catholique chaldéenne. Mgr Iyad Twal, vicaire patriarcal pour la Jordanie, participait également à la rencontre, aux côtés de plusieurs responsables ecclésiastiques chaldéens.

L'événement rappelle une particularité souvent méconnue du catholicisme oriental. Tous les catholiques ne célèbrent pas la liturgie selon le rite romain. L'Église chaldéenne possède sa propre tradition, issue du christianisme mésopotamien, avec une liturgie et un patrimoine spirituel profondément enracinés dans l'histoire de l'Irak.

Les catholiques latins de Jordanie et les catholiques chaldéens sont pourtant en pleine communion avec Rome. Leurs différences ne constituent pas une division confessionnelle, mais une richesse au sein d'une même Église universelle.

Durant sa visite, le patriarche chaldéen a remercié les responsables latins pour l'accueil réservé aux fidèles irakiens installés en Jordanie. Ce geste possède une signification particulière dans une région où les guerres, les crises économiques et les persécutions ont contraint de nombreuses familles chrétiennes à quitter leur pays.

Le déplacement comportait également une importante dimension éducative. Le 9 novembre, Mar Paul III Nona s'est rendu à l'Université américaine de Madaba, accompagné notamment de Mgr Iyad Twal. Les responsables de l'établissement ont souligné le rôle de l'enseignement dans la formation intellectuelle, morale et spirituelle des jeunes.

L'université, qui accueille notamment des étudiants originaires d'Irak et de Gaza, entend favoriser la compréhension mutuelle et le dialogue entre les différentes communautés du Moyen-Orient. Son histoire est liée à Benoît XVI, qui avait béni la première pierre de l'établissement lors de sa visite en Jordanie, le 9 mai 2009.

Mgr Iyad Twal a rappelé que l'éducation pouvait contribuer à renforcer la solidarité, la paix et l'unité nationale. Dans une région fréquemment décrite à travers ses guerres, cette insistance sur l'enseignement et le vivre-ensemble mérite une attention particulière.

La rencontre entre les patriarches latin et chaldéen illustre ainsi une conception concrète de l'unité catholique. Elle ne suppose pas l'effacement des traditions propres à chaque Église. Elle repose au contraire sur leur reconnaissance mutuelle et leur volonté de servir ensemble les fidèles.

La Jordanie apparaît une nouvelle fois comme un lieu de rencontre pour les différentes communautés chrétiennes de la région, où la solidarité ecclésiale peut aussi devenir un instrument de rapprochement entre les peuples.

En Orient, l'unité de l'Église ne consiste pas à parler tous la même langue, mais à reconnaître le même Christ au milieu de traditions différentes.

Key Points

• Chaldean Patriarch Mar Paul III Nona visited the Latin Patriarchal Vicariate in Amman on November 9, 2026.

• Cardinal Pierbattista Pizzaballa welcomed the delegation.

• The meeting emphasized cooperation and pastoral assistance for Iraqi Chaldean Catholics in Jordan.

• The patriarch also visited the American University of Madaba.

• Catholic education was presented as a means of promoting peace, solidarity and coexistence.

Sources

• Patriarcat latin de Jérusalem, 9 novembre 2026 — Visite du patriarche chaldéen

• Abouna, 10 novembre 2026 — Visite à l'Université américaine de Madaba

Pour aller plus loin

• Patriarcat latin — La visite pastorale de Pizzaballa à Jabal al-Hussein : une immersion dans la vie des catholiques de Jordanie et les relations entre les communautés latines et chaldéennes.

• Agence Petra — Le patriarche chaldéen visite le site du baptême du Christ : une autre étape de sa visite jordanienne, le 7 novembre.

Commentez et abonnez-vous

Connaissiez-vous les différences entre catholiques chaldéens et catholiques latins ? Partagez vos réactions et abonnez-vous à Baraka des Saints pour découvrir la diversité du christianisme dans le monde arabe.